We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

///FR

NULLE PART

Encore les mêmes bruits d’une arène en feu
Les corps se raidissent dans les reflets d’une mare de sang
Pour chaque moment, l’issue n’est plus certaine
Mon cou tordu de vues obscènes
Glanant les rares instants d’une liesse éphémère
J’avance mais je me fous de m’emmener nulle part
Les grandes formules sont tombées
On accepte mieux de vivre le vide plutôt qu’essayer de le combler
Mon futur demeure dans ma chambre
Sans doute, enfoncé dans l’alcôve, fonçant du papier
Je deviens fou pour mieux me réveiller
Crier les marges des « raté·e·s »
Les fantômes de rien ni personne

///EN

NOWHERE

Yet again the same noises from a blazing arena
Corpses get stiff in the reflections of a pool of blood
For each moment, the outcome is no longer certain
My neck twisted from obscene visions
Gleaning the rare moments of an ephemeral joy
I move forward and I don’t care if it takes me nowhere
Status quo doesn’t rule us anymore
We’re better off living the void rather than trying to fill it
My future remains in my room
Probably buried in the alcove
Darkening paper
I get mad only to wake up
Screaming the margin of the “losers”
The ghosts of nothing and no one

credits

from PP 086 Chiaroscuro "s​/​t" EP, released December 13, 2019

license

all rights reserved

tags

about

PASIDARYK PATS records Lithuania

PASIDARYK PATS it's nonprofit label,distro & booking which was decided to set up on purpose to introduce to the world with different kind of music nor traditional music. Our aim is to release qualitative records of present & upcoming punk bands.
PASIDARYK PATS does not only music's publishing/trade ,but also distribution of the other labels and arrangements of gigs...
... more

contact / help

Contact PASIDARYK PATS records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like PASIDARYK PATS records, you may also like: